Caroline Vigneaux a gagné son pari : non seulement elle dépoussière l’œuvre de Corneille avec une mise en scène astucieuse, mais encore elle révise le texte initial avec des expressions modernes ou des explications bien placées, afin d’intéresser tout public sur la trame. Cela donne une pièce enjouée avec quatre comédiens épatants, sur un décor ingénieux à fond noir et rouge comme les costumes. Les échanges de rôles sont adéquats, les remarques pertinentes et le ton léger malgré le thème de départ qui s’annonce dramatique. Mention spéciale à l’intervention musicale de MC Solaar, parfaite à chaque passage, et donnant plus encore dans la modernisation de la version proposée.
Rodrigue aime Chimène et Chimène aime Rodrigue. Malheureusement, il va devoir tuer en duel Don Gomès, le père de Chimène, après l’affront fait à son propre père Don Diègue. Les amants, tiraillés entre amour et devoir, connaîtront chacun leur tour le choix cornélien de cette situation.
Annonçant en voix off l’histoire de cette pièce dès le début du spectacle, Caroline Vigneaux rend hommage au dramaturge Pierre Corneille du XVIIe siècle, dont les citations sont reprises encore de nos jours.
Fort de ces explications, les cinq actes vont se dérouler sous nos yeux, avec rythme et pugnacité, par deux jeunes hommes et deux jeunes femmes incarnant leurs rôles respectifs, parfois interchangeant les personnages, parfois ajoutant les valets ou bonnes des héros, parfois même en expliquant le texte ou les expressions d’époque par un ingénieux stratagème.
Des pancartes surgissent, le rideau s’ouvre, les comédiens apparaissent et disparaissent à volonté, c’est un ballet bien huilé et bien préparé qui se joue devant nous. Même les expressions modernes sont expliquées ici et là, pour une parfaite compréhension du texte. Tous ces points de détail sont mesurés pour indiquer une belle mise en scène.
On en ressort un peu essoufflé, comme les comédiens, mais heureux d’avoir passé un bon moment et désireux de relire ce grand classique de la littérature française.
Le Cid Pète Un Câble
One Woman Prod
« Une adaptation ludique et pédagogique du Cid de Corneille. »